يشغّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل مضيفي نظام الحصول على البيانات المغنطيسية، أمكن لمعهد بحوث البيئة الفضائية أن يشغّل بنجاح مراصد أرضية في شتى أرجاء العالم.
   正是由于磁数据采集系统的提供者，空间环境研究中心才能够成功地在全世界范围内进行地面观测。
2. 250- ويحسب التعويض عن فقدان الراتب بسبب إصابات العمل أو الأحوال الصحية المتعلقة بالمهنة ويدفعه الشخص القانوني، أي الطبيعي، الذي يشغّل المؤمن عليه.
   因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人，即自然人的资金中划出并支付。
3. 63- وشددت الورقة المشتركة 6 على أنه على الرغم من وجود هيئة تفتيش العمل، فإنها لم تحرك ساكناً إطلاقاً في قطاع العمل غير النظامي الذي يشغّل الكثير من الأطفال.
   联文6强调，尽管设有工作巡察机构，但该体制根本不监察雇用众多童工的非正式部门。
4. كعبوة ناسفة يدوية الصنع يتم تشغيلها لاسلكيا. ويتعيّن على مشغّل العبوة الناسفة أن يشغّل وحدة الإرسال من مسافة
   " 保镖 " 发射器如有一个匹配的接收器，就可作为一个无线电控制的简易爆炸装置。
5. وإذا لم تكن أُسس ومعايير دفع المرتبات محددة في اتفاق جماعي، فصاحب العمل الذي يشغّل أكثر من عشرين شخصا مُلزَم بأن يضعها في لائحة شؤون العمل.
   如果支付薪金的基数和标准没有在集体协议中规定，雇员超过20人的任何雇主必须在劳动条例中加以规定。