يشتغل的中文翻译

ويُذكَر أن نظام الرعاية الصحية الخاص بشعب اليانومامي كان يشتغل على نحو جيد قبل عام 2004().
据报道，在2004年以前，亚诺马米人保健系统运转良好。
كما نفذت كاليفورنيا نظاما للتأمين ضد الزلازل خاص بالولاية يشتغل بطريقة مماثلة().
加利福尼亚州还实施了该州特有的地震保险制度，以类似的方式运作。
وعلى أساس نتائج تلك التجربة، سوف يشتغل ذلك النظام بشكل كامل في نهاية عام ١٩٩٩.
根据这些试办情况，到1999年底时,该系统将充分发挥作用。
ومتى تقرر ذلك فلن يطلب من العامل أن يشتغل بعد اكتمال الحد الأقصى لساعات العمل الوارد في القرار.
命令发布后，不得要求任何雇员在最长工作时间以外工作。
وفقا لمنظمة العمل الدولية، يشتغل حوالي 11 مليون عامل في مختلف أنحاء العالم في مجال التعدين.
根据劳工组织统计，全球大约有1 100万工人从事采矿工作。