يرمز إلى的中文翻译

وهذا الوضع الغريب والحافل بعوامل التفجر يرمز إلى استمرار انعدام الثقة من جانب الرئيس في الجيش النظامي.
这种反常和可能一触即发的局势表明总统仍然不信任正规部队。
إن الترحيب بزمﻻء جُدد أثناء إلقاء خطاب وداع هو أمر يبدو لي أنه يرمز إلى استمرارية هذا المؤتمر.
在告别词中欢迎新同事对我来说是裁谈会工作继续的一个象征。
حقاً، إننا نعتقد أن التقدّم الذي أبرزه التقرير يرمز إلى أهمية تعاون الدول.
的确，我们认为，报告中突出强调的进展标志着有关国家的合作十分重要。
إن اهتمامهما ببلدي يرمز إلى دعم العالم للحرية في أوسع معانيها، ويعطي الأسبقية للغة الاعتدال.
它们对我国的关心是世界支持更广泛意义的自由和优先重视温和语言的表率。
كما لاحظ أن مكافحة التعصب العرقي والديني صار يرمز إلى وجود إرادة لإعمال جميع حقوق الإنسان.
教廷还指出，打击种族和宗教不容忍现象已成为致力保护其他所有人权的象征。