يجمّع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفقرة ٥٧، أوصى المجلس أيضا بأن يجمّع المكتب معلومات عن وجود واستخدام الاتفاقات الطويلة الأجل المحلية والإقليمية المتاحة له، من أجل تحسين استخدام تلك الاتفاقات والفوائد المستمدة منها.
   在第57段，审计委员会还建议，为了更好地运用长期协议并从中受益，项目厅应整理关于可供其利用的地方和区域长期协议的存在和使用情况的信息。
2. وتتناول مذكرة هذا العام، كإطار لها، جدول الأعمال بشأن الحماية (يصدر كإضافة رقم 1)، الذي يجمّع النتائج ويحدد الغايات والأهداف المنبثقة عن المشاورات العالمية بشأن الحماية الدولية التي جرت خلال 2001-2002.
   今年的说明以《保护议程》(以增编1印发)为框架，该议程收集了2001至02年期间举行的关于国际保护的全球磋商取得的结果和提出的目标。
3. وعلى وجه التحديد، يجمّع التقرير ويحلل المعلومات الواردة في 16 تقريرا من التقارير الوطنية الطوعية، ويعرض الإجراءات المتخذة، والتحديات المصادفة والدروس المستفادة، وكذلك المعلومات التي يمكن استخدامها في الإبلاغ مستقبلا.
   具体来说，报告汇总并分析了16份自愿国家报告中提供的信息，介绍了已采取的行动、遇到的挑战和汲取的经验教训，并提供了在今后的报告工作中可以利用的资料。
4. 64- وكتدبير عملي يهدف إلى زيادة الوعي وإلى تعزيز تنفيذ توصيات المحفل في كل منطقة، تحت رعاية ولاية الخبيرة المستقلة، صدر مطبوع يجمّع توصيات الدورات السنوية الثلاث الأولى التي عقدها المحفل في وثيقة واحدة يمكن الاطلاع عليها.
   作为推动各个地区对论坛建议的认识和落实的具体措施，在独立专家的主持下出版了一份刊物，论坛前三届年度会议的建议都被收录在这一刊物中以供参阅。
5. وفي أحدث اجتماع للتفاوض المعقود في أكرا بغانا، طلبت الأطراف من رئيس الفريق العامل المخصص لموضوع العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية أن يجمّع المقترحات لعرضها في بوزنان، بحيث تشكّل نسخة أولية لنص للتفاوض.
   于8月在加纳阿克拉举行的最近一次谈判会议上，缔约方要求《公约》下的长期合作行动特设工作组主席编写提案，以在波兹南会议上提交，作为谈判案文的初步版本。