يتغلب على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. و بينت أن التنسيق يمكن أن يتغلب على الجوانب السلبية في هذه العلاقة.
   但是，许多研究报告表明这两项政策的互补性----协调能够克服这一关系中的消极方面。
2. يجب على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يتغلب على أسلوب العمل في صوامع منعزلة الذي يحول دون تحقيق التعاون والتكامل بين مجالات التركيز.
   评价建议4：开发署必须消除阻碍重点领域开展合作和融合的职能约束。
3. ولا يستطيع المركز أن يتغلب على قيود الميزانية والتوظيف الراهنين التي تحبط وتثبط تحقيق إمكاناته تحقيقاً تاماً إلا بهذه الوسيلة.
   只有如此，计算中心才能克服目前限制其充分发挥潜力的预算困难和人员紧张状况。
4. غير أن استخدام وسائط اﻹعﻻم بشكل ناجح بل وعلى نطاق واسع للحد من الكوارث يجب أن يتغلب على عدة مشاكل.
   然而要成功地利用和甚至扩大利用新闻媒介促进减轻灾害工作,就必须克服几个问题。
5. ويبدو أن العالم استطاع أن يتغلب على الركود الطويل الأجل في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي شهدناه في السنوات الأخيرة.
   看来世界设法克服了我们近年来在裁军与不扩散领域中目睹的长期止步不前的局面。