يتصل بـ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تسجيل سبعة وثلاثين حادثا فيما يتصل بـ 53 ضحية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مقارنة بـ 15 حادثا اتصلت بـ 31 ضحية في الفترة السابقة.
   在本报告所述期间，记录到了37起案件(涉及53名受害者)，而上一期间则记录到15起案件(涉及31名受害者)。
2. وقام 705 موظفين بتنقل بين مراكز العمل في سياق تنقل بين كيانات غير ميدانية؛ وسجلت تكاليف غير متكررة فيما يتصل بـ 601 موظف من أولئك الموظفين.
   有705名工作人员在非外勤实体之间进行了不同工作地点之间的流动；已计入的一次性费用涉及其中601名工作人员。
3. وفيما يتصل بـ " تقييم التقييمات " ، أُعرب عن شواغل بشأن التغطية الضعيفة للتقييمات في المحيطات المفتوحة، والفجوات في المعلومات بالنسبة لبعض المناطق.
   关于 " 评估各种评估 " ，对各种评估没有适当包含某些区域的公海以及信息漏洞表示关切。
4. وقال أحد الوفود إن اليونيسيف لا تؤدي عملها بالقدر الكافي فيما يتصل بـ " الكوارث الاجتماعية " ، وإنها لا تستخدم كذلك القدرات المحلية بالقدر الكافي.
   一个代表团说，儿童基金会在 " 社会灾害 " 方面进行的工作不足，没有充分利用地方能力。
5. ورأت وفود أخرى أيضا أن الشرح يجب أن يشكل جزءا من الفقرة الفرعية 3 الجديدة (4 سابقا) فيما يتصل بـ " وكالات الدولة أو مؤسساتها " .
   照其他代表团的说法，它也应成为有关 " 国家机构或部门 " 的新的(三)目（原(四)目）的一部分。