يؤشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعتبر بطاقات الاقتراع التي يؤشر فيها على أكثر من اسم باطلة.
   任何在不止一名候选人姓名旁打上 " x " 记号的选票将被视为无效。
2. إن هذا التطور الخاص باﻷمراض، الذي يؤشر في الواقع إلى تحول وبائي، مع تراجع اﻷمراض السارية، يقتضي اﻷخذ بعين اﻻعتبار علوم اﻷمراض المتعلقة بالسرطان.
   这一标志着传染病减少、流行病发病率的变化要求必须重视对癌症病理学的研究。
3. ولا تشكل المعلومات الواردة في هذا التقرير سوى غيض من فيض يؤشر على حجم ونطاق وخطورة الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في الجمهورية العربية السورية.
   本报告所述信息仅说明了叙利亚境内严重侵害儿童行为的规模、范围和严重程度。
4. وحتى اليوم، ليس هناك ما يؤشر على عودة علي ضاهر عثمان أو أبو بكر يوسف إلى نيروبي.
   迄今为止，还没有迹象表明，Ali Dahir Osman或Abubakar Yusuf回到内罗毕。
5. 87- وقد شهد عام 2009 اختطاف العديد من النساء، وهذا يؤشر على ازدياد حركة تجار الرقيق الأبيض وعملهم والذي ساعد على تردي الوضع الأمني في البلاد.
   2009年多名妇女被绑架，表明白奴贸易在增长，导致伊拉克的安全局势进一步恶化。