وهمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظهر تفضيل واضح للفترة غير القابلة للتجديد بغية تجنب أي تضارب حقيقي أو وهمي في المصلحة.
   为了避免实际的或被认为存在的利益冲突，代表团明确倾向赞成不可连任。
2. ونادرا ما تتحسن الحالة بإدراج حكم يتوخى إجراء استعراض وهمي وغير ذي مغزى في المستقبل البعيد جدا.
   新加一条规定并没有使局面有什么改进，即预测在遥远的未来进行幻想般、毫无意义的审查。
3. وتتطلب معالجة هذه الحالة وضع سياسات تنظيمية فعالة لإدارة التدفقات المالية إلى الداخل وسياسات معاكسة للدورات الاقتصادية بغية تجنب أي ارتفاع وهمي في قيمة الأصول.
   这就需要制定有效管理流入的监管政策和避免资产泡沫扩大化的反周期政策。
4. )ب( دولتان أو أكثر من الدول الجزرية يمكن رسم خط مستقيم وهمي يمتد من كل منها إلى عضو واحد آخر على اﻷقل في المجموعة؛
   (b) 两个或多个岛国,从每个岛国可划一条假想的连续直线与该集团的最少一个其他成员连接。
5. غير أن هذا الضمان وهمي من وجهة النظر القانونية وفي سياق مشاريع المواد ككل؛ فليس للمادة ١١ أي محتوى مستقل.
   但另一方面,从法律和从整个条款草案的角度看,这项保障是一个假象,因为第11条缺乏任何独立内容。