وهدة的中文翻译

وبمقدور الحكومات، إذا وحّدت جهودها مع القطاع الخاص، أن تسهم في تمكين الأشخاص الذين يسعون جاهدين إلى الخروج من وهدة الفقر.
政府同私人部门合伙，就能够帮助拼命想摆脱贫困的人们增强能力。
ومع ذلك فإن منافع العولمة لم تنفذ إلى القطاعات الواسعة التي تعيش رازحة في وهدة الفقر بدون مأوى وتعاني من الجوع والحرمان.
但仍有许多人没有分享全球化的好处，他们处于贫困状态，饥寒交迫。
غير أن التحسن في حياة المستفيدين غالبا ما يكون محدودا ونادرا ما يتيح الخروج من وهدة الفقر.
但是，此类转移对受惠人生活的改善往往有限，也极少有受惠人可以因此摆脱贫穷。
فقد أدى صراع مفجع دام 34 يوما إلى إسقاط المنطقة مرة أخرى في وهدة عدم الاستقرار الذي ساد لمدة عقود من الزمن.
持续34天的悲惨冲突把这个区域又投入到持续了几十年之久的动乱之中。
حين كنت هنا العام الماضي، كنا نترقب لنرى ما إذا كان العالم سيستطيع الخروج من وهدة الركود الاقتصادي العالمي.
我一年前在这里时，我们正在观察，看看这个世界是否将能够走出全球经济衰退。