ومضات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من جهة أخرى بدأت بعض المنظمات غير الحكومية ببث ومضات إعلانية تلفزيونية وإذاعية حول العنف الأسري والعنف ضد المرأة بشكل خاص.
   而且，有些非政府组织已开始现场赞助关于家庭暴力和所有针对妇女暴力的电台和电视台专题信息。
2. وتلك الظاهرة ليست جديدة ولكن التلويث الضوئي يتزايد مع اطﻻق النظم المتعددة السواتل التي يمكن أن تؤدي الى حدوث ومضات متواترة قصيرة اﻷمد من الضوء الشديد .
   这并不是新的现象，但随着可产生经常短时间强光闪耀的多卫星系统的发射，光污染现象不断增加。
3. (أ) يعرض كلا الموقعين على شبكة الإنترنت ومضات إخبارية بانتظام والجديد من الأخبار عن التطورات السياسية في الكونغو مع اتجاه قوي مؤيد للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب ومناوئ للحكومة.
   (a) 两个网站都定期报道简明新闻以及关于刚果军事和政治的最新情况。 网站明显倾向全国保卫人民大会，反对政府。
4. وشملت الحملة في جميع أنحاء الجمهورية التشيكية ومضات تلفزيونية وإذاعية ولوحات إعلانية بصور من كتيب " ألف باء العنف ضد الأطفال " .
   该运动包括捷克共和国各地的电视和广播节目，以及取自 " 暴力侵害儿童问题基础知识 " 的图片广告。
5. وفي هذا الإطار، نُشرت ووزعت أدلة ومنشورات وكتيبات، وبثت ومضات تلفزيونية وأفلام وثائقية وبرامج تلفزيونية وإذاعية. ونظمت ندوات مع وسائط الإعلام الإلكترونية والصحافة المكتوبة بشأن قضايا الاتجار بالبشر.
   政府出版和散发防止贩运人口的手册、传单和宣传册，播放电视短片、纪录片和其他广播电视节目，组织关于贩运人口问题的电子媒体研讨会。