ولاية تشريعية的中文翻译

وأشارت اللجنة إلى أن الدراسة الإقليمية لمشروع عمل الأطفال التي أجرتها منظمة العمل الدولية بالتعاون مع الوكالة الكندية للتنمية الدولية، أظهرت عدم وجود ولاية تشريعية أو مؤسسية مكلفة بإجراء استعراض بنيوي للحالة الوطنية لعمل الأطفال.
委员会指出，根据劳工组织和加拿大国际开发署区域童工项目研究，没有全面审查国家童工状况的法律或体制上的授权。
ومع ذلك، فإن السنوات الثلاث الماضية كشفت عن المشاكل الإضافية التي يمكن أن تنشأ، لا سيما فيما يتعلق بمسائل الضمانات الإجرائية الواجبة، في حالة وجود كيان له ولاية تشريعية محدودة ويخضع لقدر أقل من المساءلة.
但是，过去三年的情况显示，还可能出现其他问题，特别是在一个授权有限实体的案件中，存在适当程序的问题，而且没有严格执行问责制。
وأضاف قائلا إن الأمين العام لا يتمتع بأي ولاية تشريعية لتحديد حد أقصى للميزانية على سبيل الاستنساب، الأمر الذي من شأنه أن يقيد قدرة المنظمة على الاضطلاع بولاياتها، ولا سيما في المجالات التي تنقصها الموارد بالفعل مثل التنمية.
秘书长没有得到立法授权设定任意的预算上限，这样做将会限制本组织执行任务的能力，特别是在诸如发展等资源本来就不足的那些方面。
24- وفيما يتعلق بتوفير الوثائق بطريقة برايل، والعرض المتزامن للعناوين السُفلية على الشاشة والترجمة إلى لغة الإشارة، أثناء جلسات مجلس حقوق الإنسان وفي البث الشبكي على حد سواء، يتعين على المجلس منح ولاية تشريعية مدعومة ببيان عن آثار ذلك على الميزانية البرنامجية.
关于在人权理事会会议和网播上以盲文、同步字幕和手语翻译提供文件的问题，理事会应当提供一项配有方案预算问题说明的法定授权。
(ج)تمارس الدولة ولايتها الجنائية، على غرار ولاية الدولة برمتها، في شكل ولاية تشريعية وولاية تنفيذية وولاية قضائية (أو في شكل ولاية تشريعية وتنفيذية، إذا اعتبرنا هذه الأخيرة شاملة لكل من الولايتين التنفيذية والقضائية)؛
(c) 一国的刑事管辖权，就象国家的整体管辖权一样，是以立法、行政和司法管辖权的形式（或立法和行政管辖权的形式，如果后者理解为包括行政和司法管辖权两者）行使的；

ولاية تشريعية的中文翻译

例句与用法

相关词汇