وكيل الشحن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حكمت المحكمة العليا أولاً بأنه يمكن أيضا لمالك السفينة (الناقل) الاحتجاج باعتراض وكيل الشحن على الاختصاص استناداً إلى بند التحكيم الوارد في سند الشحن.
   首先，高等法院裁定船东（运营商）也可以援用货运代理根据提单中的仲裁条款对司法管辖权提出的异议。
2. 117- ونسخة الفاكس المسجل بها ثمن الشحن الصادرة عن وكيل الشحن (انظر الفقرة 111 أعلاه) هي الدليل الوحيد الذي قدمته SUPCO على تكاليف الشحن التي أمكنها تفاديها.
   关于其避免了的运费，货运代理的传真报价复制件(见上文第111段)是SUPCO所提供的唯一证据。
3. وزعم المدعى عليه أنَّ الوثيقة التي جرى تبادلها بين وكيل الشحن الذي يتعامل معه ووكيل الميناء الذي يتعامل معه المُطالِب كانت مجرّد إخطار بالشحنة، في حين أنَّ عقد النقل قد أُبرم مع المشتري البرازيلي.
   被申请人声称其货运代理人和申请人港口代理人间交换的文件只是货物通知，而运输合同是与巴西买方签署的。
4. تم بواسطة وكيل الشحن المتعاقد مع الأمم المتحدة اتخاذ ترتيبات لشحن السلع التي تم الحصول عليها من الموردين، والتي يقدّر تكلفة شحنها بأقل من مبلغ 000 30 دولار للشحنة الواحدة.
   从供应商那里采购的货物的航运，如每次装运费用估计低于30 000美元，就通过与联合国签订合同的货运代理加以安排。
5. وبينما يقوم وكيل الشحن بعملية التعبئة وإعادة التعبئة، فإنه يعمل في معظم الحالات بناء على تعليمات يتلقاها من المرسل الأصلي، ولا علم له بالمحتوى الحقيقي للحاويات.
   虽然这一包装和重新包装的过程是由货运代理进行的，但在大多数情况下货运代理是根据原发货人的指示行事，并不知道集装箱的实际内容。