وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استبعدت دراسة حديثة أجرتها وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية النساء ممن هن فوق الرابعة والسبعين من الحوارات الاستقصائية وقصرت دائرة البحث على العنف المنزلي().
   欧洲联盟基本权利署最近的一项研究 将74岁以上的妇女排除在访谈之外，并将研究范围限制在家庭暴力。
2. 44- عرضت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية نتائج المشاورة الأوروبية التي أجريت سنة 2009 لتحديد الوضع وتقييم الاحتياجات المؤسسية في ميدان التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
   欧洲联盟基本权利机构为详解人权教育领域的状况和评估机构需求提供了2009年进行的欧洲磋商结果。
3. 67- ولاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن ثمة تقارير تفيد بأن أقل من طفل واحد من بين كل عشرة أطفال من الروما أكملوا الدراسة الثانوية العليا(99).
   98 67. 欧洲联盟基本权利局注意到，据报告，每十个罗姆孩子中只有不到一个完成了高中教育。 99
4. 30- وفي السياق نفسه، استكملت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية مؤخراً بعض الأعمال الهامة فيما يتعلق بحقوق المهاجرين في الاتحاد الأوروبي().
   根据同一精神，欧洲联盟基本权利局(FRA基本权利局)最近也为解决欧洲联盟内移民权利问题完成了一些重要工作。
5. 53- ولاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن نحو فرد واحد فقط من بين كل عشرة أفراد من جماعة الروما ممن تتراوح أعمارهم بين 20 و 64 سنة يعتبر نفسه موظفاً بأجر(80).
   欧洲联盟基本权利局注意到，在20至64岁的罗姆人中只有约十分之一认为自己是有薪就业。