وكالة أنباء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقتل في الحال سيانغ شون، وهو موظف حكومي سابق كان يعمل سائقا في وكالة أنباء يابانية؛ وكان سام راينسي واقفا في نفس المكان قبيل لحظات من وقوع الحادث.
   在一家日本通讯社担任司机的前政府官员香塞安当场被打死，仅在此前不一会儿，森朗西就站在那里。
2. بين يدي برقية تحتوي خبرا صادرا عن وكالة أنباء الجزيرة من قطر، ومفاده أن اجتماعا عقد هناك بالأمس شاركت فيه السلطات العليا من بلدان الجامعة العربية.
   我手上有一份电报，是卡塔尔半岛通讯社发布的电讯，其中记录了阿拉伯联盟国家高层当局昨天举行的一次会议。
3. بيد أن موثوقية المعلومات المعروضة على الإنترنت يصعب التأكد منها وتعتبر مصداقية المصادر عاملاً مهما، وخصوصاً إذا أُريد إنشاء وكالة أنباء لهذا الغرض.
   然而，互联网上的信息的可靠性难以确定，而且，信息来源的可信性是一个重要因素，尤其是在想要设立新闻社的情况下。
4. وأُنشئت وسائط إعﻻم جديدة، منها وكالة أنباء المايا " إيكسيموليو " وصحف جديدة في مدينة غواتيماﻻ.
   现已开辟了新的信息媒介，其中包括危地马拉市的玛雅新闻社 " Iximulew " 和新办的报纸。
5. فبالإضافة إلى المنافذ الإعلامية الدولية الرئيسية، قامت مختلف المنافذ الإخبارية الأفريقية، بما في ذلك وكالة أنباء البلدان الأفريقية، ومجلتـَـي أفريكا نيوز، وجون أفريك، بتغطية ذلك النشاط بصورة موسعة.
   除了主要国际媒体以外，各种非洲新闻机构也进行了广泛的报道，包括泛非通讯社、非洲新闻社和法文非洲新闻社。