وقف النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأطفال الذين يعانون من وقف النمو أو سوء التغذية نتيجة لأزمة الغذاء لن يكونوا قادرين على تدارك ما خلفته هذه الظروف من آثار طويلة أجل مدمرة على نموهم الجسدي والعقلي.
   因粮食危机而发育不良或营养不良的儿童将无法逆转这些病况对身心发育造成的长期伤害，而饥饿和营养不良造成的数以千计的婴儿死亡原本是可以避免的。
2. ولاحظت اليونيسيف أن معدلات وقف النمو ونقص الوزن انخفضت انخفاضاً حاداً منذ عام ١٩٩٠، وذلك جزئياً بفضل برنامج القضاء التام على الجوع(٨٥).
   儿童基金会注意到，1990年以来，发育不良和体重不足的比率显着下降，部分原因是实施了 " Fome Zero " (零饥饿)方案。
3. وسيكون من الضروري الحفاظ على الزخم المتنامي لتحسين مستوى التغذية من خلال زيادة الاستثمار في تقديم خدمات التغذية المتكاملة للأمهات وصغار الأطفال للحد من وقف النمو في السنوات القادمة.
   " 增强营养 " 的势头越来越大，还需要增加投资，给予保持，综合提供孕产妇和幼儿营养服务，在未来几年减少发育迟缓。
4. وأبلغت الدراسة عن حالات وقف النمو التي بلغت نسبة 37 في المائة، بين الأطفال ونقص الوزن بنسبة 23 في المائة والهزال بنسبة 7 في المائة، إلى جانب حدوث تحسن ملحوظ في الفئة العمرية التي تتراوح من السنة الأولى إلى السنة الثالثة().
   接受调查的儿童中，有37％的儿童发育不全，有23％的体重不足，有7%的儿童过于消瘦，在1-3岁的儿童组中出现了大幅度改善。
5. 71- وأعربت شبكة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في أوغندا عن قلقها إزاء ارتفاع معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة وارتفاع معدل وفيات الأمهات وانخفاض معدل التطعيم وتفشي وقف النمو بسبب سوء التغذية(132).
   UCRNN对以下情况表示关注：婴儿和5岁以下幼儿的死亡率很高；产妇死亡率很高；疫苗接种率低；以及营养不良造成严重发育不良和日渐消瘦。