وقت فراغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الممكن أن يؤدي تركيز كل وقت فراغ الطفل في الأنشطة المبرمجة أو التنافسية إلى الإضرار بسلامته البدنية والوجدانية والمعرفية والاجتماعية().
   狭隘地将儿童的所有休闲时间用于有计划的活动或竞赛活动可能有损于儿童的生理、情感、认知和社会能力的良好发展。
2. وقد تؤدي هذه العادات الناشئة عن استخدام التكنولوجيات الحديثة إلى خلق ثقافة " وقت فراغ فردي " ، نظرا لأن عددا متزايدا من الشباب يكرسون وقت فراغهم لشاشات الحاسوب ولوحات مفاتيح الهواتف المحمولة.
   22 青年把越来越多的空闲时间用于电脑屏幕或移动电脑的键盘上。 3. 闲暇青年和青年参与决策
3. وتُبذل الجهود الآن لمعالجة هذه المشكلة، بوسائل تشمل، على سبيل المثال، تعزيز أنشطة استغلال وقت فراغ الشبان والشابات ومساعدة المنظمات الشبابية على التوعية بالحقيقة القائلة بأن اختطاف العرائس عمل إجرامي.
   吉尔吉斯斯坦正努力应对这一问题，例如提倡年轻人参加娱乐活动，帮助青年组织提高青年对抢婚是刑事犯罪的认识。
4. أما العاملين على أساس المعيشة في المنـزل فسيكون لديهم وقت فراغ يبلغ 35 ساعة متواصلة في الفترة من السبت إلى الاثنين.
   如果家政服务员在雇主家因没有独立房间而无法得到有效的休息，那么服务员可以在周六至周一期间获得不少于35个小时的连续休息时间。
5. ونظراً لتوقف الدراسة لمعظم اﻷطفال في أفغانستان تقريباً فإن كثيرين منهم يقتلون أو يصابون بسبب اﻷلغام لوجود وقت فراغ لهم للعب بعيداً عن ديارهم أو لجمع الحطب.
   由于为阿富汗大部分儿童开设的教育几乎已停止，许多儿童被地雷炸死或炸伤。 因为他们有了更多空闲时间可在户外玩耍和捡柴火。