وظيفة أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء عدم مناسبة الاستعانة بمصادر خارجية لتنفيذ وظيفة أساسية من وظائف الأمم المتحدة وإزاء عدم وضوح كراسة الشروط.
   该委员会表示关切，认为将联合国的核心职能外包不妥，而且工作说明也不明确。
2. وتعد عمليات معالجة الاجتماعات والوثائق المتعددة اللغات وظيفة أساسية للمنظمة وستصبح بهذه الصفة موضوعا مستمرا للمبادرات في المستقبل.
   处理多语文会议和文件的程序是联合国的一项核心职能，因此将一直是今后行动倡议的对象。
3. وفي هذا الصدد، أشار إلى أن لإدارة الإعلام وظيفة أساسية تؤديها لإزالة أوجه التفاوت بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية في مجال الإعلام.
   在这方面，新闻部在消灭发达国家与发展中国家在新闻方面的差异中应起到基本作用。
4. فالمادة 109 من الدستور تنص على أن " حفظ صحة سكان الجمهورية هو وظيفة أساسية من وظائف الدولة.
   《宪法》第109条规定： " 关注共和国人口的健康状况是国家的基本职能。
5. ويؤدي المكتب، بمساعدته الموظفين في اتخاذ قرارات متسقة مع قيم وقواعد المنظمة، وظيفة أساسية في مجال درء المخاطر.
   在帮助工作人员按照本组织的价值观和规则作决定的过程中，该办公室提供必要的风险防范职能。