وضع مالي的中文翻译

وحذر من أن الأمم المتحدة لا يمكن أن تتحقق لها القوة أو الفعالية إن هي بقيت على الدوام في وضع مالي غير مستقر.
联合国如果持续处于不稳定的财政状态中，就不可能强大或有效。
وتابع قائلا إن الأمم المتحدة في وضع مالي معقد، وبديهي أن عدم تسديد المستحقات يحد من قدرتها على العمل.
联合国面对复杂的财政局面，很显然，不支付会费的情况妨碍了其运作能力。
وقد بقي الصندوق في وضع مالي قوي واستخدمته منظمات اﻷمم المتحدة في ٨٤ مناسبة لمواجهة احتياجات غوثية عاجلة.
该基金的财政状况良好，联合国系统的执行组织已48次利用其资源满足紧急救济需要。
ويجب أﻻ يغيب عن ذهننا أن زوجة مقدم البﻻغ كانت حامﻻ في شهرها السابع عندما غادرت تركيا وأن مقدم البﻻغ كان في وضع مالي جيد في تركيا.
应当牢记，她的妻子离开时已有7个月身孕，并且他在土耳其家境富裕。
ونتيجة لذلك، يخلص الفريق إلى أن الشركة كانت في وضع مالي أفضل مما لو لم يحدث غزو العراق للكويت.
因此，小组认为，NIOC的财务情况好于如果伊拉克没有入侵科威特本来会出现的情况。