وصفي的中文翻译

واستطردت إن عمل اللجنة ليس مجرد عمل وصفي (تدوين)؛ بل ينبغي أن يكون ابتكاريا (تطوير).
委员会的工作不仅仅是描述性的(编纂)；也应该是创新的(发展)。
(ج) مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 (موجز وصفي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف)()؛
战略目标1、2和3的影响指标(荒漠化、土地退化和干旱概况)；7
موجز وصفي للتقييمات الخارجية والداخلية التي أجريت خلال الفترة 2000-2001 لبرامج الخطة الموسطة الأجل
中期计划方案2002－2001年期间进行的外部和内部评价的说明性摘要
وقد يساعد نموذج وصفي موحد يُقدَّم مع تقرير المؤشرات في وضع تلك المؤشرات في السياق المناسب.
在报告指标的同时送交一份统一说明表，可有助于将指标嵌入翔实的背景。
أثنت اللجنة على التقرير لكنها رأت أنه وصفي إلى حد مفرط وليس تحليليا بالقدر الكافي.
与会人士虽然对报告表示称赞,但也有人表示,报告太过描述性而分析性不足。