وستمنستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- وعن إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، مثل أمانة للمظالم أو لجنةٍ لحقوق الإنسان، أوضحت رئيسة الوفد أن لدى جزر البهاما دستوراً " على نمط وستمنستر " الذي تكون المحكمة بموجبه المؤسسة الرئيسية لحقوق الإنسان.
   关于建立国家人权机构，例如监察员或人权委员会等，代表团团长澄清说，巴哈马有《西敏寺式 " 宪法，法院是主要的人权机构。
2. والبرلمان الاسكتلندي والحكومة الاسكتلندية مسؤولان عن أغلب جوانب السياسة المحلية والاقتصادية والاجتماعية، في حين يحتفظ برلمان وستمنستر بالسيطرة على الشؤون الخارجية والدفاع والأمن القومي والاقتصاد الكلي والمسائل الضريبية والعمالة والضمان الاجتماعي.
   苏格兰议会和苏格兰行政机关负责国内、社会、经济政策的多数方面，而威斯敏斯特仍然控制着外交、防务和国家安全、宏观经济和财政事务、就业和社会保障。
3. فالمعهد يواصل، بالتعاون مع مركز الدراسات المعنية بعقوبة الإعدام التابع لجامعة وستمنستر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية) تدريب الممارسين القانونيين والمجتمعات المحلية في أوغندا من أجل تعزيز التدخُّلات المستندة إلى حقوق الإنسان.
   该研究所与威斯敏斯特大学（大不列颠及北爱尔兰联合王国）死刑研究中心协作，继续在乌干达为法律从业者和社区提供培训，以改进基于人权的干预措施。
4. وقدم ورقة حول موضوع " مقومات فعالية المؤسسة العليا لمراجعة الحسابات " ( " What makes for an effective Supreme Audit Institution " ) في حلقة عمل وستمنستر الثانية للمحاسبين القانونيين المعتمدين التي نظمت في لندن في عام 2012.
   2012年，他在伦敦举行的第二届英联邦议会协会威斯敏斯特研讨会上宣读了题为 " 如何促进有效的最高审计机关 " 的论文。
5. 28- ويواصل المعهد، بالاشتراك مع مركز الدراسات والتدريب في مجال عقوبة الإعدام التابع لجامعة وستمنستر بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، تدريب الممارسين القانونيين والمجتمعات المحلية في أوغندا من أجل تعزيز التدخلات المستندة إلى حقوق الإنسان بهدف الحد من إصدار أحكام عقوبة الإعدام.
   研究所与大不列颠及北爱尔兰联合国王国威斯敏斯特大学极刑研究中心联合，在继续培训乌干达的开业律师和法律界人士，以扩大基于人权的干预，尽量减少极刑判决。