وزارة حقوق الإنسان واللاجئين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ي) وقد قدمت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك، بالتعاون مع مراكز الجنس في الكيانات، مشروع تنفيذ قانون البوسنة والهرسك بشأن المساواة بين الجنسين إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   (j) 波黑人权和难民事务部与实体性别中心合作，向开发计划署提交了《波黑两性平等法》执行项目。
2. وتضطلع وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بالمسؤولية عن العلاقات مع الكنائس والطوائف الدينية وتنفيذ القانون والتشريعات الأخرى التي تنظم العلاقات بين الدولة والكنائس والطوائف الدينية.
   人权和难民事务部负责处理与教会和宗教群体的关系，并执行关于国家与教会和宗教群体之间关系的法律和其他立法。
3. وأُدرجت التغييرات والتعديلات التي ستدخل على هذا القانون في برنامج عمل مجلس وزراء البوسنة والهرسك وفي برنامج وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البلد لعام 2014. (19)
   对该法的更改和修正现已纳入波黑部长会议的《工作计划》和波黑人权和难民部《2014年工作计划》。 (19)
4. وتعتزم مراكز الجنس، بالتعاون مع وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك، ومع ممثل قطاع المنظمات غير الحكومية، تنفيذ أنشطة لتشكيل فريق عامل سوف يساعد في رسم هذه الاستراتيجية.
   性别中心与波黑人权和难民事务部以及非政府组织部门的代表合作，计划实施组建工作组的活动以制订这一战略。
5. 12- أوصى مفوض مجلس أوروبا بإرساء المزيد من التنسيق الفعال من خلال تعزيز دور التنسيق في وزارة حقوق الإنسان واللاجئين ووضع خطة عمل وطنية لحقوق الإنسان(18).
   人权专员建议，通过加强人权和难民事务部的协调作用，并制定一项关于人权的国家行动计划，形成更有效的协调配合。