وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 42- والجهود الرامية إلى إعادة تأهيل وإدماج النساء والفتيات ضحايا الاستغلال والاتجار ما انفك يبذلها بشكل رئيسي المجتمع المدني بمساعدة وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية الاجتماعية.
   在为作为剥削和贩运受害者的妇女和女童所作的康复和社会融入努力方面，这些工作主要是由民间社会开展的，性别和社会发展部为这项工作提供了便利。
2. 315- بينما تلاحظ اللجنة أن وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية تضطلع بمسؤولية تنسيق جميع الأنشطة المتعلقة بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، فإن القلق يساورها لأن الوحدة المسؤولة عن شؤون الطفل في الوزارة لم تدخل بعد مرحلة التشغيل الكامل.
   虽然注意到赋予性别问题和开发部协调所有有关落实《儿童权利公约》活动的职责，但委员会仍然对该部儿童股尚未充分运作十分关注。
3. تم تنظيم محفلين تشاوريين وطنيين ودورة للتحقق مع الوزارات والأجهزة الحكومية وكيانات القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية، وفريق الأمم المتحدة القطري والجهات المانحة لدعم تنفيذ وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية لسياسة اللامركزية
   与政府部委和机构、私营实体、非政府组织、联合国国家工作队和各捐助方举办了2次全国协商论坛和1次论证会议，以支持性别平等和发展部落实分权政策
4. كما توجد في وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية وحدة معنية بمسألة العنف الجنسي والقائم على نوع الجنس لديها مكاتب فرعية في مختلف المقاطعات وتتعاون مع وحدة جرائم العنف الجنسي والجنساني في وزارة العدل للتبليغ عن الحالات.
   性别和发展事务部还有一个基于性和性别的暴力问题股，并在各州有分支机构，这些分支机构在报告案件方面与司法部基于性和性别的暴力罪股联络。
5. وعقدت مناقشات من خلال وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية بشأن مشاركة وزارة الدفاع والقوات المسلحة الليبرية للشروع في وضع سياسات جنسانية وإدماج دليل الشؤون الجنسانية والعنف الجنسي والجنساني في مناهج تدريبها
   通过性别平等与发展部，讨论了如何与利比里亚国防部和武装部队协作，以开始制订性别平等政策，并在其培训大纲中纳入性别平等以及性暴力和性别暴力问题手册