وحدة فرعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن ينشئ وحدة فرعية صغيرة يمكن أن تقوم بتوفير المعلومات والمشورة الفنية والتقنية في المسائل المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
   联合国安全理事会应设立一个附属小组，就与大规模毁灭性武器相关的事项提供专业技术情报和建议。
2. 222- قام مكتب النائب العام، في إطار جهد واضـح للتغلب على الصعوبـات الناشئـة في التحقيق في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان، باتخاذ ترتيبات لإنشاء وحدة فرعية للوحدة الوطنية لحقوق الإنسان.
   为克服调查侵犯人权案件方面遇到的困难，总检察长办公室规定为国家人权处设立11个附属机构。
3. وبناء على توجيه رئاسي، أنشئت وحدة فرعية منفصلة في إطار دائرة الأمن الوطني بأوكرانيا لتحديد ومنع الأنشطة المؤدية إلى العداء العنصري أو العرقي.
   根据总统的指示，在乌克兰安全机构内设立了一个单独的次级单位，以便查明并预防导致种族或族裔仇恨的活动。
4. وإضافة إلى ذلك، أنشئت وحدة فرعية للحدود في أمانة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وعهد إليها بولاية أن تكون جهة تنسيق لجميع المسائل ذات الصلة بأمن الحدود وإدارته.
   此外，还在欧安组织秘书处内设立了一个边防分队，其职能是充当所有有关边防安全和管理问题的协调中心。
5. ويقترح تقرير اللجنة أنه ينبغي لمجلس الأمن أن ينشئ وحدة فرعية يمكن أن تقدم المعلومات التقنية المهنية والنصيحة بشأن القضايا المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
   委员会的报告建议，安全理事会应该成立一个能够就大规模毁灭性武器相关问题提供专业技术信息和建议的小型附属单位。