وحدة دعم الوساطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسمحوا لي أيضاً أن أتوجه بالشكر إلى الأمانة العامة، ولا سيما وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية، التي زوّدت الاجتماعات بالمعلومات والإيضاحات اللازمة بشأن بعض المسائل.
   我还要感谢秘书处，特别是政治事务部调解支助股，为会议提供必要信息并就某些问题作出说明。
2. وتحقيقا لتلك الغاية، يمكن أن تكون وحدة دعم الوساطة التي تعمل بشكل كامل أداة قيمة لاستعادة الثقة المفقودة، ونحن نتطلع إلى متابعة زيادة تطويرها.
   为此，已经充分运作的调解支助股将成为恢复所失去的信任的宝贵手段。 我们期待着该支助股的进一步发展。
3. وتقدم وحدة دعم الوساطة في إدارة الشؤون السياسية الخبرة التقنية من خلال نشر فريقها الاحتياطي وقائمة خبراء الوساطة، ووضعت توجيهات الأمم المتحدة من أجل الوساطة الفعالة.
   政治事务部调解支助股通过部署调解专家待命小组提供了技术专长，并拟定了《联合国有效调解指南》。
4. وحاليا، تمثل النساء 34 في المائة من الخبراء المدرَجة أسماؤهم على القائمة كما أن اثنين من الخبراء الستة الأعضاء في فريق خبراء الوساطة الاحتياطي في وحدة دعم الوساطة من النساء.
   目前，名册上34%的专家是妇女，而调解支助股调解专家待命小组的6名成员中，2名是妇女。
5. وقد شرعت وحدة دعم الوساطة في سلسلة من الأنشطة التجريبية التي تستهدف تحسين نوعية الدعم والخبرة المتاحين للوساطة التي تقوم بها أو تدعمها الأمم المتحدة.
   调解支助股已经启动了一系列试点活动，以便对联合国和联合国支持的调解工作提供质量更高的支助和专门知识。