وحدة تعبئة الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية بصفة أساسية لتنفيذ أنشطة وحدة تعبئة الموارد ووحدة الإعلام وبعض أنشطة وحدة الشؤون العامة، ووحدة التخطيط والرصد والتقييم.
   预算外资源主要用于开展资源调动股和新闻股的各项活动以及公共事务股和规划、监测和评价股的一些活动。
2. ولهذه الغاية، تُنظم الأمانة اجتماعات متعددة الأطراف أو ثنائية مع الجهات المانحة، بالتشاور مع وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية حقوق الإنسان.
   为此，秘书处应与人权事务高级专员办事处资源调动股协商组织多边或双边的捐助方会议。 四. 实地访问 规则44
3. وستقوم وحدة تعبئة الموارد بتنفيذ سياسات تعبئة الموارد لموئل الأمم المتحدة، تمشياً مع الأولويات المحددة في الخطة الاستراتيجية، ودعم إعداد وتنفيذ اتفاقات التمويل المتعددة السنوات.
   资源调动股将按照《中期战略和体制计划》中确定的重点来执行人居署的资源调动政策，并支持多年期供资协定的制定和执行。
4. وستقوم وحدة تعبئة الموارد بتنفيذ سياسة تعبئة الموارد في موئل الأمم المتحدة، وفقا للأولويات المحددة في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل، ودعم وضع اتفاقات تمويل متعدد السنوات وتنفيذها.
   资源调动股将根据中期战略和体制计划中确定的优先事项执行人居署的资源调动政策，并支持多年筹资协议的制订和执行。
5. تتألف وحدة تعبئة الموارد والصندوق الاستئماني لمشاريع الأثر السريع من موظف برامج واحد (ف-4)، وموظف للجهات المانحة (موظف وطني) ومساعد إداري (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
   资源调动和信托基金方案速效项目股有1名方案干事（P-4）、1名捐助方干事（国家干事）和1名行政助理（一般事务人员（其他职等））。