وحدة تخطيط السياسات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي 1998، أنشأت الإدارة وحدة تخطيط السياسات التي اضطلعت بتنسيق عدد من الأنشطة المشار إليها في التوصية من خلال العمل بشكل وثيق مع الإدارات والمكاتب الأخرى ومع وكالات الأمم المتحدة، في جملة مجالات منها منع نشوب الصراعات.
该部于1998年设立了政策规划股，负责特别是在预防冲突领域与其他部厅和联合国机构密切合作，协调建议中提到的一些活动。 - ولاحظ المكتب أن أعمال وحدة تخطيط السياسات تركز بقوة على تلبية الطلبات التي ترد من مكتب وكيل الأمين العام لتقديم الدعم في مجال السياسات ومجالات مخصصة، وأن هذه الطلبات تحد من قدرتها على دعم الشعب الإقليمية.
监督厅注意到，政策规划股的工作主要是满足副秘书长办公室有关政策和特别支助的需要，这就分散了其为各区域司提供支助的能力。 - وفيما يخص مسألة وحدة تخطيط السياسات المقترح إنشاؤها في إدارة الشؤون السياسية من خلال إعادة توزيع الوظائف الحالية، فإن لجنة البرنامج والتنسيق كانت قد وزعت عند تقديم المقترح وثيقة يمكن تعميمها مرة أخرى خلال المشاورات غير الرسمية.
关于通过转让现有的员额以便在政治事务部内成立一个政策规划股的建议，方案和协调委员会已及时分发了一份文件，并将在非正式协商期间再散发。 - ٣-٠٣ وستتولى وحدة تخطيط السياسات مسؤولية اﻷعمال التحضيرية الفنية لمتابعة برنامج المؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة والمستعادة، وإعداد تقارير لﻷمين العام عن مسائل مثل إرساء الديمقراطية وبالتعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي.
30 政策规划股将负责筹备第三次新的民主国家或恢复民主的国家国际会议后续方案的实质性工作和编写秘书长关于民主化和联合国和各国议会联盟之间的合作等问题的报告。 - بيد أن الجمعية العامة لم توافق على اقتراح الإدارة الداعي إلى إعادة تنظيم وحدة تخطيط السياسات ووحدة دعم الوساطة التابعتين لها بحيث يجري الجمع بينهما في إطار شعبة يطلق عليها شعبة السياسات والشراكات ودعم الوساطة، ووافقت الجمعية العامة بدلا من ذلك على سبع وظائف إضافية لوحدة دعم الوساطة.
该部建议重组其政策规划股和调解支助股，将二者合并成政策、合作伙伴关系和调解支助司，但大会未核准该建议，而是核准为调解支助股增设七个员额。