وحدة المطالبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون مقر وحدة المطالبات ومجلس التحقيق في عنتيبي، وستتألف من موظف واحد في مجلس التحقيق (ف - 3) ومساعدَين اثنين من مساعدِي شؤون المطالبات (من فئة الخدمة الميدانية).
   索偿和调查委员会股将设在恩德培，由一名调查委员会干事(P-3)和两名索偿助理(外勤)组成。
2. وستتلقى وحدة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات الدعم من مساعدَين لشؤون المطالبات (من الرتبة المحلية) في الكويت ومساعد لشؤون المطالبات (من فئة الخدمة الميدانية) في بغداد.
   索偿和财产调查委员会股由科威特的2名索偿事务助理(当地雇员)和巴格达的1名索偿事务助理(外勤事务)提供支助。
3. وفي ضوء العدد الكبير من المطالبات المعلقة التي تمثل ديونا محتملة على البعثة، فإن وحدة المطالبات ستتطلب موظفا للمطالبات لكي يرأس الوحدة ويتبع مباشرة مدير دعم البعثة.
   鉴于属于稳定团潜在负债的待决索偿数量庞大，索偿股将需要一个索偿事务干事来领导该股，并直接向特派团支助司司长报告。
4. وسيرأس وحدة المطالبات موظف واحد للمطالبات (ف-3) يدعمه مساعدان للمطالبات (الرتبة المحلية) في الكويت؛ ومساعد واحد للمطالبات (الرتبة المحلية) في بغداد.
   索偿股将由1个索偿事务干事(P-3)领导，2个驻科威特索偿事务助理(当地雇员)和1个驻巴格达索偿事务助理(当地雇员)提供支助。
5. ووفقا لما ذكره رئيس وحدة المطالبات التابعة لوزارة الدفاع، فيكتور بار جيل، فإن ٠٠٠ ٤ من بين اﻟ ٠٠٠ ٥ دعوى قضائية التي تمت معالجتها، قد سويت عن طريق ترتيبات توفيقية.
   据国防部索赔股长Victor Bar Gil所述,迄今已处理5 000件诉讼,其中4 000件是通过和解安排得到处理。