وحدة القضايا الجنسانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- خلال فترة السنتين 2010-2011، مكنت الخدمات المقدمة إلى وحدة القضايا الجنسانية بالجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا من صياغة استراتيجية ترمي إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسات وبرامج الجماعة.
2010-2011两年期，为中部非洲经济和货币共同体两性平等部提供的服务该共同体制定了战略，把性别平等问题置于政策和方案的重要位置。 - وعلى الصعيد الإقليمي، ساهم التعاون المطرد للصندوق مع وحدة القضايا الجنسانية التابعة للمجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي وتحالف المنظمات غير الحكومية في اعتماد البروتوكول المتعلق بالشؤون الجنسانية والتنمية الصادر عن المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي.
在区域一级，妇发基金与南部非洲发展共同体两性平等小组及非政府组织联盟开展持续协作，促成通过南部非洲发展共同体两性平等与发展问题议定书。 - واشتركت وحدة القضايا الجنسانية أيضا في تدريب أعضاء المرصد المؤقت لحقوق الإنسان في بونيـا بشأن سجل المساعدة في مكافحة العنف الجنسي والمتصل بالقضايا الجنسانية، وناقشت المسألة مع متدربـي الشرطة القضائية في الدورات التدريبية في بونيـا.
性别股还参与培训布尼亚临时人权观察社成员，教他们如何帮助打击性暴力和同性别有关的暴力行为，并同在布尼亚训练班受训的法警学员讨论了这一问题。 - إن وحدة القضايا الجنسانية مسؤولة في المقام الأول عن تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ ولاية البعثة بفعالية عن طريق وضع سياسات تعزز المساواة بين الجنسين وتمكن المرأة في جميع جوانب جدول أعمال الإنعاش والتعمير في أفغانستان.
两性平等股主要负责提供技术援助，以便有效执行特派团的任务规定，具体办法是制定政策，在阿富汗恢复和重建议程的各方面促进两性平等和增强妇女能力。 - (ز) حلقة عمل عام 2009 بشأن موضوع " الشابات بوصفهن عناصر فاعلة في تحقيق السلام " ، التي تعد جانباً من الدراسات التي تعدها وحدة القضايا الجنسانية التابعة لمركز أبحاث المرأة والأسرة ببعثة الأمم المتحدة في السودان.
(g) 作为联合国苏丹特派团妇女研究与家庭研究中心性别小组的一部分，参加2009年讲习班，主题为 " 年轻女性担任和平使者 " 。