وحدة البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُبلغت اللجنة أنه، في إطار التحضير للانسحاب، قامت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بتحويل موظفي وحدة البيئة والموارد الطبيعية في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (للإنعاش وشؤون الحكم) إلى شعبة الدعم كخطوة أولى في تقييم الأثر البيئي.
   行预咨委会获悉，为了准备撤出，作为环境影响评估工作的第一步，联利特派团将秘书长副特别代表(复原和治理)办公室环境与自然资源股的工作人员调至支助司。
2. ويقترح إعادة ندب وظيفة وطنية واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة من مكتب مفوض الشرطة إلى وحدة البيئة دعماً لملاك الوظائف الحالي المأذون به الذي يتألف من وظيفة واحدة بالرتبة ف-4 ووظيفتين وطنيتين من الفئة الفنية ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
   提议将1个本国一般事务行政助理员额从警务专员办公室改派到环境股，支持目前由1个P-4、2个本国专业干事和1个联合国志愿人员组成的核定人员编制。
3. وتستخدم وحدة البيئة البحرية في معهد التطبيقات الفضائية التابع لمركز البحوث المشتركة في اللجنة اﻷوروبية ، تكنولوجيا الفضاء لرصد أزهار الطحالب السامة في بحر البلطيق ولتوجيه انذار مبكر " بالمد اﻷبيض " في شمال بحر اﻷدرياتيك .
   欧洲委员会联合研究中心空间应用研究所的海洋环境股利用空间技术对波罗的海中有毒水藻球进行监测，并利用空间技术对北亚得里亚海 " 白潮 " 发出预警。
4. ونفّذت وحدة البيئة والتنمية المستدامة التابعة لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي عقود خدمات في الدول الأعضاء بلغت قيمتها 811 949 1 دولارا من دولارات شرق الكاريبي خلال الفترة 2006-2007، بالمقارنة مع مبلغ 634 763 دولارا من دولارات شرق الكاريبي خلال فترة السنة المالية السابقة.
   东加勒比国家组织 -- -- 环境与可持续发展股在成员国执行服务合同，2006-2007年期间总额为1 949 811东加勒比元，而上一个财政年度总额为763 634东加勒比元。
5. استجابة للزلزل الذي ضرب منطقة جنوب آسيا، أوفدت وحدة البيئة المشتركة التابعة لليونيب ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية خبيرين بيئيين مدربين على يد فريق الأمم المتحدة المعني بتقييم وتنسيق الكوارث إلى جانب أفرقة الأمم المتحدة المعنية بالتقييم وتنسيق الكوارث أحدهما إلى مظفر أباد والآخر إلى إسلام أباد ومنسهره.
   南亚发生地震后，环境署∕人道协调厅联合环境股派遣了两名经灾害评估和协调小组培训的专家参加灾害评估和协调小组，其中一名前往 穆扎法拉巴德，另一名前往伊斯兰堡和曼塞拉。