وثيقة حية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والكتيب آلية وُضعت في عام 1999 بمبادرة من المكلفين بولايات، وهي وثيقة حية تخضع للتنقيح بانتظام.
   手册是1999年根据任务负责人的倡议制订的一个纲要，是一个活的文件，可以定期修订。
2. تشكل المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج " وثيقة حية " .
   解除武装、复员和重返社会综合标准是 " 充满活力的文件 " 。
3. وتستفيد الخطة الاستراتيجية من معارف المنظمة المكتسبة ووضعها الفريد، وهي وثيقة حية يجري استعراضها وتعديلها حسب الاقتضاء.
   该战略计划借鉴了该组织掌握的知识和独特的定位，是一份可根据需要审查和调整的活文件。
4. فالمجتمع الدولي قد عرّف الاتفاقية، منذ وضعها، على أنها وثيقة حية تقوم على أساس الواقع الذي يعيشه الأشخاص ذوو الإعاقة.
   国际社会从一开始就将《公约》定义为以残疾人的现实经历为基础的有生命力的文件。
5. وتمثل خطة العمل وثيقة حية ويمكن أن تتطور لتعكس الأولويات الناشئة وآراء الأمين العام الجديد للأونكتاد.
   该工作计划是一份动态文件，可能需要调整，以反应新出现的优先事项以及贸发会议新任秘书长的观点。