وثيقة البرنامج الإقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن وثيقة البرنامج الإقليمي الحالي، التي أقرها المجلس التنفيذي في عام 2010، تعريفا لإطار أنشطة البرنامج الإنمائي في المنطقة.
   当前的区域方案文件由执行局于2010年批准，其中规定了开发署在该区域的干预措施框架。
2. وشكلت نتائج مشروع التقييم إسهامات مفيدة ساعدت في عملية صياغة وثيقة البرنامج الإقليمي الرابع من أجل الدول العربية (2010-2013).
   评价报告草稿中的结论为制定阿拉伯国家第四个区域合作框架(2010-2013年)提供了有益的参考。
3. سيتيح التمديد تحقيق التزامن والتواءم بين وثيقة البرنامج الإقليمي المقبلة، التي هي قيد الإعداد، وإطار التمويل المتعدد السنوات للفترة 2008-2011.
   延期将能够使目前正在制定的下一个区域方案文件与2008-2011年多年筹资框架的周期同步、一致。
4. 4-2 رصد خط الإمداد بالموارد اللازمة للبرامج بهدف كفالة الاستجابة بشكل فعال للأولويات المحددة في المنطقة حسب المبين في وثيقة البرنامج الإقليمي الجديد.
   2013年 4.2 监测资源的方案拟定过程，确保有效回应新的区域方案文件中所定义的该区域具体优先事项
5. 7-2 سيجري تعميم مراعاة مبادئ الأمم المتحدة بصدد البرمجة (بما يشمل النهج المراعي لحقوق الإنسان والمنظور الجنساني) في عملية صياغة وثيقة البرنامج الإقليمي وتصميم المشاريع.
   2 在区域方案文件和项目拟定过程中将纳入联合国方案拟定原则（包括立足人权的方法和性别平等原则）