وثائق ثبوتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وغالباً ما يؤدي العمال المهاجرون الذين لا يمتلكون وثائق ثبوتية أعمالاً لا يريد أحد القيام بها، كالعمل في مجال الصرف الصحي، وقد يفتقرون للحماية التي تنطبق على ظروف العمل لدى القوى العاملة الرسمية.
   无证移徙工人往往从事别人不想干的工作，并可能享受不到为正常劳工队伍提供的工作条件。
2. تخوّل السياسة التي تتبعها هولندا احتجاز ملتمسي اللجوء والأجانب الذين لا يملكون وثائق ثبوتية استناداً إلى السياسات العامة المتبعة أو الأمن القومي في انتظار وضع ترتيبات لترحيلهم.
   根据荷兰政策，可以公共政策或国家安全为由，拘留被拒的寻求庇护者和无文件的外国人，以便安排他们遣返。
3. 63- وفي معرض الحديث عن وضع اللاجئين الفلسطينيين غير المسجلين، أشار رئيس الوفد إلى أن العديد منهم لم يكونوا يحملون وثائق ثبوتية عند دخولهم لبنان بعد عقد السبعينات من القرن الماضي.
   关于没有登记的巴勒斯坦难民的处境问题，黎巴嫩代表团长指出，许多在1970年代以后进入这个国家的难民没有证明文件。
4. ويتطلب قانون الهجرة لعام 1958 من غير المواطنين الساعين إلى دخول استراليا أن يقدموا إلى الموظف المسؤول عن التدقيق وثائق ثبوتية عن هويتهم وعن تأشيرة سارية المفعول يحملها الشخص فضلا عن بطاقة معبأة خاصة بالمسافرين القادمين.
   《1958年移民法案》要求希望进入澳大利亚的非公民向核查官提交身份证、本人有效签证以及填写妥当的入境乘客卡。
5. والإجراء النموذجي هو أن تُمنح المهاجرات اللاتي لايحملن وثائق ثبوتية الفرصة لتقديم تقرير عمن هربوهن، أما الضحايا فيحق لهن أيضا الحصول على تصريحات الإقامة بموجب النظام B-9 إذا قدمن هذه التقارير بمبادرة من جانبهن.
   作为标准程序，给未予登记的移民机会来举报贩运他们的蛇头，但是如果受害者主动举报，则有权根据B-9法规获得居留许可。