واكب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي رومانيا، واكب التحول إلى اقتصاد سوقي انخفاض في الإنتاج وفي الموارد المدرجة في الميزانية وارتفاع في معدلات البطالة والتضخم.
   在罗马尼亚,向市场经济过渡造成生产下降,预算资源减少,失业率和通货膨胀上升。
2. واكب التنفيذ التدريجي لاتفاقات السلام لعام 1992 في السلفادور خفض مطرد لمهام التحقق والمساعي الحميدة التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
   在逐步执行萨尔瓦多1992年和平协定的同时，联合国的核查和斡旋职能逐步减少。
3. وقد واكب انخفاض معدل النمو انحسار سبل الحصول على رؤوس المال الأجنبية، وانخفاض قيمة العملة، وازدياد التضخم، وتوقف الاتجاه التنازلي لأسعار الفائدة.
   增长率降低的同时，外国资本也减少，货币贬值，通货膨胀率上升，利率下降的趋势停止。
4. وبينما ينفتح الطريق أمام نشر المواد اﻹذاعية بين المذيعين بسرعة وفي الوقت المناسب وبطريقة مباشرة واكب ذلك انخفاض في مجال إنتاج البرامج المسجلة على الشرائط.
   在直接向广播者迅速与及时发送无线电材料的同时,录音节目的生产活动将随之减少。
5. وفي نيويورك، واكب تحليل إعلانات العراق ومسائل نزع السلاح التي لم تحل تخطيط مكثف لعمليات التفتيش والأنشطة الإدارية.
   在纽约，一方面对伊拉克的申报及未决的解除武装问题进行分析，另一方面紧张规划视察和行政活动。