واحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ظلت بلادكم ودول الخليج الأخرى واحة أمان للمهاجرين الذين قدموا إليها من بلاد عديدة، من بينها بلادي، فأكرمت وفادتهم وأصبحت لهم وطنا ثانيا.
   美国和阿拉伯湾其他国家是来自包括我国在内的其他许多国家移民的安全港，而且已经成为他们的第二故乡。
2. ولاكتشاف رفات الإنسان البدائي في كهوف أبيرخمات (في واحة طشقند) أهمية قصوى لأن دراسة تلك الرفات أدت إلى إحداث تغيير في التصور الخاص بتَكَوُّن الإنسان الحديث نفسه.
   最重要的是在塔什干绿洲Obirakhmat洞穴发现了史前人类骸骨，研究结果改变了对现代人类形成的观点。
3. وكان يمكن للفلسطينيين تحويل المنطقة إلى واحة للرخاء، وتحقيق حلمهم في تقرير المصير؛ ولكن حماس سيطرت على تلك الأرض وحولتها إلى مخفر أمامي للإرهاب.
   巴勒斯坦人民本可以把该地区改造成一片欣欣向荣的绿洲，实现其自决梦想；但哈马斯控制了这片领土，并将其变为实施恐怖活动的前哨。
4. وكررت دعوتها المجتمع الدولي إلى مواصلة دعم الجهود الصعبة والخطيرة أحيانا التي يبذلها أعضاء اللجنة لتحويل توغو إلى واحة يسودها السلام والعدل.
   委员会各位委员为了让多哥成为一个和平和正义的国度，从事着困难、有时还存在危险的工作，委员会再次请国际社会继续支持他们从事这些工作。
5. تقع هذه القرية في شمال غرب الهند وهي واحة حقيقية وسط أراضي قاحلة ومقفرة تمتد لأميال عديدة. وتهب عليها الرياح المحملة بذرات الرمال من صحراء ثار التي تبعد عنها مسافة 72 كيلومترا فقط.
   印度西北部的这一村庄是大片干旱和贫瘠土地里的一块真正的绿洲，空气里弥漫着仅72公里之外的塔尔沙漠吹袭而来的沙子。