هيكل القوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقوم هؤﻻء اﻷفراد بالمساعدة في تفكيك هيكل القوة واﻹعداد لشحن المواد إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي أو إلى بعثات أخرى.
   这些人员将协助拆除联预部队的建筑结构并将物品准备好以便运往布林迪西联合国后勤基地或其他特派团。
2. وستشهد الأشهر القليلة المقبلة أيضا إعادة انتشار كبيرة في مواقع القوة بتزامن مع تحول هيكل القوة الدولية وقواعدها إلى قوة دعم قوي.
   随着安援部队逐步转向以坚定支援特派任务作为部队的结构和基础，今后几个月还将看到部队的态势调整。
3. كما ذُكِر في التقرير السابق، أتاح هيكل القوة الدولية للتعاون المدني العسكري اتصالا وتعاونا واسعين مع السلطات الأفغانية على صعيد الوزارات وعلى الصعيد المحلي.
   如上一次报告所述，援助部队的军民合作结构有助于与阿富汗当局进行从部一级直至地方一级广泛的联系及合作。
4. بيد أن انسحاب القوات الدولية يجب أن تصاحبه جهود كافية لبناء قدرات هيكل القوة الأفغانية ويجب أن يكون متمشيا مع الحالة الحقيقية في البلد.
   然而，国际部队的撤离，必须要同时作出充分努力来建设阿富汗部队结构的能力，还必须符合阿富汗局势的实际需要。
5. ويُقترح في نتائج الاستعراض إدخال بعض التعديلات على هيكل القوة وأصولها ومتطلباتها، علماً بأن الهدف من ذلك هو تحسين قدرات القوة وفعاليتها التشغيلية داخل منطقة عملياتها.
   审查提出了一些对联黎部队的部队结构、资产和需要的调整办法，旨在加强联黎部队在其任务区内的行动能力和效能。