هيبة的中文翻译

الأمر الذي يعطي إشارة مؤسفة بصدد المستوى الحالي لاحترام هيبة المعاهدة.
对于大家目前对《条约》的威信的尊重程度来说，此举发出了一个很不幸的信息。
ويُعتبر الامتيازان ضروريين للهيئة التشريعية كيما يتسنى لها صون هيبة أعمالها وسلامتها وفعاليتها.
两项特权对立法机构维护其尊严、完整和工作效率的能力被认为是至关重要的。
ونؤمن بأنه ما زال الكثير مما يتعين عمله لاستعادة هيبة المنظمة، وتعزيز شرعية قراراتها.
我们认为，要恢复本组织声誉和改善其各项决定的合法性，还有很多工作要做。
ففي الأسابيع القليلة التي انصرفت منذ توليه رئاسة الجمعية العامة، قدم الدليل، بالمثال الشخصي، على تصميمه على استعادة هيبة الجمعية العامة وسلطتها.
在主持大会的几个星期里，他具体体现了恢复大会信誉和权威的决心。
بسط هيبة الدولة في ولايات دارفور بتقوية وتمكين ودعم المؤسسات الأمنية والإدارة الأهلية.
联邦国家给予其组成部分达尔富尔各州的安全机构和地方行政管理体系鼓励、权利和支持。