هيئة المفوضين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قُدم موجز خلاصة المعلومات المتعلقة ببرامج أسلحة الدمار الشامل في العراق إلى أعضاء هيئة المفوضين في الربع الماضي ليقوموا باستعراضه.
   伊拉克大规模毁灭性武器方案简编的摘要已于上个季度提供给专员委员会，以征求其意见。
2. ووفقا للفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999)، تم التشاور مع هيئة المفوضين بشأن محتويات هذا التقرير.
   根据安全理事会第1284（1999）号决议第5段，还就本报告的内容同专员团进行了咨商。
3. ورأت هيئة المفوضين أن التصوير من أعلى عنصر مكمل لعمليات التفتيش الموقعي وأداة أساسية من الأدوات المتاحة للجنة لإنجاز عملها.
   专员团认为，俯拍图象是对现场视察的一种补充，也是监核视委开展可用手段的一个基本组成部分。
4. ووافقت هيئة المفوضين على أن من المفيد أن يقدم موظفو اللجنة إحاطة إعلامية عن نطاق وشكل النظام المعزز للرصد والتحقق في الدورة التالية لهيئة المفوضين.
   专员们一致认为，委员会工作人员应在专员团下一届会议上简报经加强的不断监测和核查制度的范围和形式。
5. وخلال الفترة المستعرضة، استقال من هيئة المفوضين بول شولتي (المملكة المتحدة) ومارياتا راوتيو (فنلندا) وجون وولف (الولايات المتحدة الأمريكية).
   在本报告所述期间，保罗·舒尔特(联合王国)、马尔亚塔·劳蒂奥(芬兰)和约翰·沃尔夫(美利坚合众国)辞去了委员职务。