هيئة الرقابة المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وطلبت هيئة الرقابة المالية الإستونية، في مراسلاتها الموجهة إلى تلك المؤسسات المالية، أن تتقصى وجود الأشخاص المذكورين والأصول التي بحوزة الأشخاص المرتبطين بهم في المؤسسات المالية ومؤسسات الإقراض، وطُلب من هذه المؤسسات، عند الاقتضاء، اتخاذ تدابير حازمة لتوفير المعلومات في الوقت المناسب بغية إحالتها إلى السلطات المختصة.
   爱沙尼亚金融监管局在向这些金融机构发出的通知中要求他们检查是否确有上述个人和在信贷或金融机构方面同他们有关联的个人的资历情况；必要时还要求他们采取果断措施，以便及时提供转送主管部门的情报。
2. وقامت هيئة الرقابة المالية بتوعية المؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة فيما يتعلق بتقنيات تمويل الإرهاب، وعلاوة على ذلك، اضطلعت هيئة الرقابة المالية بعمليات تفتيش في الموقع على نظم المدفوعات والخدمات المصرفية بواسطة الإنترنت في جميع المجموعات المصرفية، وقامت بزيارات رقابية، واتخذت الترتيبات لتدريب كل من موظفي هيئة الرقابة المالية والمؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة، كما نظمت إجراء مفاوضات مع رابطة المصارف الفنلندية وفرادى المؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة.
   此外，金融监督局对各类银行的支付系统和网上银行服务开展广泛的现场视察，进行查访，为金融监督局工作人员和受监督企业安排培训，并组织同芬兰银行公会和个别受监督企业的谈判。
3. وقامت هيئة الرقابة المالية بتوعية المؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة فيما يتعلق بتقنيات تمويل الإرهاب، وعلاوة على ذلك، اضطلعت هيئة الرقابة المالية بعمليات تفتيش في الموقع على نظم المدفوعات والخدمات المصرفية بواسطة الإنترنت في جميع المجموعات المصرفية، وقامت بزيارات رقابية، واتخذت الترتيبات لتدريب كل من موظفي هيئة الرقابة المالية والمؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة، كما نظمت إجراء مفاوضات مع رابطة المصارف الفنلندية وفرادى المؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة.
   此外，金融监督局对各类银行的支付系统和网上银行服务开展广泛的现场视察，进行查访，为金融监督局工作人员和受监督企业安排培训，并组织同芬兰银行公会和个别受监督企业的谈判。
4. وقامت هيئة الرقابة المالية بتوعية المؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة فيما يتعلق بتقنيات تمويل الإرهاب، وعلاوة على ذلك، اضطلعت هيئة الرقابة المالية بعمليات تفتيش في الموقع على نظم المدفوعات والخدمات المصرفية بواسطة الإنترنت في جميع المجموعات المصرفية، وقامت بزيارات رقابية، واتخذت الترتيبات لتدريب كل من موظفي هيئة الرقابة المالية والمؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة، كما نظمت إجراء مفاوضات مع رابطة المصارف الفنلندية وفرادى المؤسسات التجارية الخاضعة للرقابة.
   此外，金融监督局对各类银行的支付系统和网上银行服务开展广泛的现场视察，进行查访，为金融监督局工作人员和受监督企业安排培训，并组织同芬兰银行公会和个别受监督企业的谈判。