هوية شخصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت عملية تسجيل الناخبين تقتضي تقديم وثيقتي هوية شخصية أتلفهما أو فقدهما الكثير من المشردين داخلياً أثناء تشردهم.
   选民登记手续要求提交两种个人身份证件，而许多国内流离失所者的这些文件都在逃难过程中被销毁和遗失。
2. ويساهم البرنامج أيضا في تقديم المساعدة بتوفير الدعم الاقتصادي لاستيفاء الإجراءات المتصلة باستخراج الوثائق الشخصية التي تمكن صاحبها من اكتساب هوية شخصية واعتبارية وتمنحه ضمانات قانونية على ممتلكاته؛
   还提供经济支助，以采取步骤提供个人证件以确定个人身份和法律身份，并从法律上对财产进行确定；
3. وسوف يوجِّه نظام التسجيل آلياً رسالة إلكترونية إلى العنوان المحدَّد، تطلب إلى المندوب أن يحمِّل صورة هوية شخصية له بصيغة " .jpeg " (بحجم لا يتجاوز 2 ميغابايت).
   登记系统将自动发送电子邮件到指明的地址，请相关代表以.jpeg格式上传身份照片（小于2 MB）。
4. ويتعين إصدار وثائق هوية شخصية لكثير من المقيمين في كوسوفو عوضا عن الوثائق التي أتلفت أو ضاعت منهم في أثناء النزاع بهدف إجراء تعداد للسكان قبل الانتخابات على أقل تقدير.
   科索沃许多居民在冲突中被毁坏或遗失的个人身份文件必须予以重发,这样做尤其便于进行选举前人口普查。
5. (3) يثبث العديد من الوثائق (بطاقات هوية شخصية للقوات المسلحة الكونغولية) التي صودرت في ساحة المعركة تورط القوات المسلحة الكونغولية إلى جانب القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات الإنترهاموي؛
   ⑶ 在战场没收的若干证件（刚果武装部队的身份证）证明，刚果武装部队参与卢旺达前武装部队和联攻派民兵的行动；