هوامبو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم نقل مقر بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ من هوامبو إلى لواندا، فإن البعثة تواصل اﻹبقاء على اتصاﻻتها الوثيقة بالحكومة وسلطات القوات المسلحة اﻷنغولية بهدف اتخاذ الترتيبات الضرورية للقيام بزيارة ثانية.
   虽然联安观察团在万博办事处已迁到罗安达,联安观察团继续与政府和安哥拉武装部队当局保持密切联系,以期安排第二次前往该地。
2. ٠٩- وفيما يتعلق بالحاﻻت اﻷربع المعلّقة أخبرت الحكومة الفريق العامل، في الماضي، بأنها بذلت كل ما في وسعها لجمع كافة المعلومات عن اﻷشخاص الذين اختفوا في هوامبو وأونجيفا، ولكن بدون جدوى.
   关于四个未结案件，安哥拉政府曾通知工作组，它已尽最大努力，设法找到有关在万博翁基瓦失踪的人员的一切消息，但没有取得任何结果。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أفاد وفد اللجنة في أنغولا بأنه تعين وقف الإشراف على المراكز الصحية في منطقة هوامبو مرارا في عامي 1999 و2000 للتهديد بوجود ألغام مضادة للمركبات.
   因而红十字会驻安哥拉的代表团报告说，在1999年和2000年，由于反车辆地雷的威胁，对Huambo地区的医疗中心的监督工作不得不经常停顿。
4. ورغم أن هذه العناصر قد ﻻ تكون جميعا تحت السيطرة المباشرة لقيادة يونيتا، إﻻ أن الهجمات التي تشنها وﻻ سيما في مقاطعات هوامبو وبنغويﻻ ولواندا الشمالية تجري بطريقة تنم عن اﻻحتراف وبأسلوب يدل على حسن التنسيق.
   虽然也许并非所有人都受安盟领导人的直接控制,但是他们的攻击采取的是职业的和充分协调的方式,特别是在万博、本格拉和北隆达等省。
5. وينص التشريع على وجوب أن يكون لأمين المظالم فروع تمثيلية محلية، ولكن لا توجد حالياً فروع تمثيلية إلا في لواندا، مع وجود معلومات تشير إلى أن من الممكن أن يُفتح عما قريب فرعان تمثيليان إضافيان في مقاطعتي هوامبو وكونيني.
   法律规定调解人应当具有地方的代表性属下机构，但目前调解人代表的分布机构仅设在卢旺达，但有资料表明，不久以后可能会在万博和库内内两省建立。