هضم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرت مناقشة مطولة حول ما إذا كانت الدول اﻷعضاء تعاني مما يُدعى " عسر هضم رقابي " في التقرير.
   对会员国是否患有报告中所谓的 " 监督消化不良症 " 进行了许多讨论。
2. فهو يتساءل، على سبيل المثال، عن اﻷساس الذي أقامت عليه وحدة التفتيش المشتركة استنتاجها بأن الدول اﻷعضاء تعاني من " عسر هضم المراقبة " .
   例如,他想知道联检组根据什么总结说会员国得了 " 监督消化不良症 " 。
3. ويقال إنه غير قادر حاليا على هضم الأغذية الصلبة وإن وزنه آخذ في الانخفاض بسرعة، الأمر الذي ربما لا يمكن تداركه إلا بمعالجته من قبل طبيب أخصائي في مستشفى مدني.
   他目前不能消化固体食物，体重迅速下降，这一病情只能到一家监外医院由一名专科医生诊治才能得以治愈。
4. وتشمل المعروفة على نطاق واسع مواقد الطهي الخزفية وأجهزة هضم الغاز الحيوي وألواح الأسمنت ووقود الجاتروفا الأحيائي ومجموعة من أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الصينية والهندية في أفريقيا.
   广为人知的例子包括瓷灶、沼气池、水泥板和麻风树生物燃料，以及中国和印度在非洲的一系列外国直接投资活动。
5. وبذلك تكون البيانات العالمية التي أصدرتها وزارة دفاع الولايات المتحدة محاولة متعمدة لمغالطة الجمهور ووسائط الإعلام والجنود والعالم عموما بشأن الخطر الحقيقي الذي يمثله هضم جزئيات اليورانيوم المستنفد، ولا سيما استنشاقها().
   因此，美国国防部的公开声明是有意企图混淆大众、媒体和全世界对于吸收或特别是吸入贫化铀微粒的真正危险的认识。