هروب رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على هذا، فإن المراكز الخارجية غير الخاضعة للتنظيم والملاذات الضريبية تيسر من هروب رأس المال والتهرب من دفع الضرائب.
   " 46. .此外，无管制的离岸金融中心和避税地为资本外逃和逃税开了方便之门。
2. كما أن هروب رأس المال ومحاولات حماية العملات المحلية من انخفاض سريع في قيمتها أديا إلى استنفاد كبير لاحتياطيات القطع الأجنبي لدى بعض الاقتصادات، مثل الاتحاد الروسي.
   资本外逃和扞卫本国货币不贬值的措施也导致俄罗斯联邦等若干国家消耗大量外汇储备。
3. ويبدو أن هروب رأس المال يرجع في معظمه إلى التحويل غير المشروع لﻷموال العامة وﻻ يتألف من دخول تجارية تسعى إلى اﻻستقرار اﻻقتصادي أو العائد المرتفع في الخارج.
   大量外流资金似乎是来自公共资金的非法转移，而不是在外国寻求经济稳定或高收益的营业收入。
4. وفي نهاية عام ١٩٩١ قدر متوسط نسبة هروب رأس المال إلى الدين بأكثر من ٤٠ في المائة من عينة شملت ١٨ بلدا توفرت عنها بيانات.
   1991年年底，从可得到数据的18个国家的抽样看，资金外逃与债务的平均比率估计在40%以上。
5. ستحدد مدونة قواعد السلوك المعايير الدنيا التي ينبغي للبلدان أن تستوفيها إزاء التعاون فيما يتعلق بتدابير مكافحة هروب رأس المال والتهرب من دفع الضرائب وتجنبها على الصعيد الدولي.
   本《行为守则》将确立各国在合作采取措施打击资本外逃和国际逃税和避税方面应达到的最低标准。