هدأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- ويُذكر أن حوالي ثماني مركبات، ومن بينها شاحنات، وصلت إلى مكان الحادثة بعد أن هدأ الوضع.
   据报告，事态平息之后，约有8辆汽车，其中包括卡车，抵达事发现场。
2. وكان الأثر الذي تركه ذلك محسوسا بصفة خاصة في بغداد، حيث هدأ الآن جانب كبير من القتال الذي كان يندلع بصورة يومية.
   这一影响在巴格达尤其显着，该市的大部分日常战斗已平息。
3. وخلال هذه الزيارة، لاحظ الوفد أن الوضع هدأ على العموم في صنعاء بعد انسحاب القوات الحكومية تدريجياً من جميع أنحاء المدينة.
   代表团在访问过程中注意到，萨那的局势基本平静，政府安全部队逐步撤出了这座城市。
4. ووفقا للمعلومات التي أبلغ الممثل بها، فقد هدأ الوضع كثيرا وجرت فعلا بعض تحركات العودة التلقائية في شمال البلد وغربه.
   根据秘书长代表获得的资料，总体环境已经平静很多，国家北部和西部已有一些自愿回返行动。
5. ولاحظ أنه منذ التوقيع على اتفاق واغادوغو هدأ الوضع كثيرا وجرت فعلا بعض تحركات العودة التلقائية في شمال البلد وغربه.
   代表注意到，自《瓦加杜古协定》签署以来，局势已经平静很多，该国北部和西部已有一些自愿返回行动。