هاييتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالاضافة إلى ذلك، استجاب مجلس إدارة المنظمة للأزمة في هاييتي بتقديم منحة طارئة لمساعدة الأطفال المتضررين من جراء الزلزال الذي وقع في عام 2010.
   此外，孩子第一基金理事会回应了海地危机，它提供紧急补助金，帮助2010年地震的受灾儿童。
2. وأشار أعضاء المجلس إلى الأهمية القصوى لتشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الأجل الطويل ومكافحة الفقر في هاييتي من أجل استدامة الاستقرار والسلام في البلد.
   安理会成员回顾，为保持海地的稳定与和平，在该国促进长期社会、经济发展以及战胜贫穷是至关重要的。
3. وجرى تلقي نسبة 30 في المائة فقط من الأموال التي جرى التعهّد بها من أجل جهود الإعمار، وما يزال هناك ما يزيد على مليون من سكان هاييتي يعيشون في مأوى مؤقت.
   为重建工作许诺的资金仅有30%到位，并且尚有100多万海地人居住在临时搭建的帐篷中。
4. وقدر إخصائي في مصرف التنمية للبلدان الأمريكية أن إعادة بناء نظام التعليم في هاييتي سيكلف ما لا يقل عن بليوني دولار على مدى السنوات الخمس القادمة.
   据泛美开发银行的一名专业人士估计，在接下来的五年里，重建海地的教育系统将要花费至少20亿美元。
5. وأضافت أنه مما يؤسف له أن المبادرات التي تضطلع بها هاييتي وغيرها من البلدان النامية في مجال التنمية المستدامة يحد منها غالبا شح الموارد والعزلة الجغرافية وضعف التنسيق.
   不幸的是，海地和其他发展中国家执行的可持续发展倡议经常受到资源不足、地理分隔及协调不力的限制。