نوى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي حالة ظهور الهجوم الواسع النطاق والمنهجي ضد السكان المدنيين يشير شرط القصد للعنصر الأخير إلى استيفاء هذا العنصر المعنوي إذا نوى المتهم مواصلة هذا الهجوم.
如果广泛或有系统地针对平民人口进行攻击为新出现的情况,最后一项要件的故意要素是指,犯罪行为人如果有意推行此一攻击,即具备这一心理要件的该当性。 - 53- وينبغي للمجتمع الدولي أن يفتح عينيه لرؤية نوى التغيير. وينبغي لـه أن يواصل الحوار مع جميع الجهات وهي مجلس الدولة للسلام والديمقراطية والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرهما من الأطراف وجماعات وقف إطلاق النار.
国际社会必须睁大眼睛才能看到变化，它应该继续与所有方面即国家和平与发展委员会、全国民主联盟、其他政党以及各停火团体开展对话。 - كما شهدت أنحاء أخرى من سورية مزيدا من هذه العمليات الانتحارية والإرهابية والتي جرت إحداها في مدرسة في مدينة نوى التابعة لمحافظة درعا حيث قام الإرهابيون بالهجوم على مدرسة وسرقوا كميات من مادة الديزل التي تستخدم لتدفئة صفوف التلاميذ.
叙利亚其他地区的恐怖主义自杀袭击事件也在增加，其中一起以德拉省纳瓦市的一所学校为目标。 恐怖分子袭击该校并偷走了教室取暖用的柴油。 - 120- وبسبب العنف المتواصل وتعمُّد عرقلة الاتصالات وطرق النقل، لم يكن إيصال المساعدات العاجلة للمشردين والسكان المدنيين في المناطق المتأثرة بالنزاع كافياً، ولا سيما في نوى وإنخل وجاسم (درعا).
由于暴力持续不断，通信与运输线路被蓄意阻断，向流离失所者和受冲突影响地区尤其是Nawa、Inkhil和Jasem (达拉)的平民提供的急需人道主义援助不够充分。 - وقامت مجموعة إرهابية مسلحة بإلقاء عبوتين ناسفتين على منزل المواطن عاصم عوض الجهماني، المرشح لانتخابات مجلس الشعب، في نوى بمحافظة درعا، فانفجرت إحدى العبوتين دون التسبب بضحايا فيما تم تفكيك الثانية.
一个武装恐怖团伙向来自德拉省Nawa的议会选举候选人Asim Awad al-Jahmani的房子投掷两枚爆炸装置。 一枚装置爆炸，但没有造成人员伤亡；另一枚被拆除。