نهر ميكونغ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) صحائف وقائع عن المياه المستندة إلى القيم البشرية والتصحاح والثقافة الصحية المستندة إلى القيم البشرية في إطار المياه للمدن الآسيوية ومبادرة المياه والتصحاح لمنطقة نهر ميكونغ (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والشعبة العالمية) (بالإنكليزية) (4)
(a) 亚洲城市水资源项目和湄公河水和环境卫生倡议下开展的虑及人类价值的供水卫生健康教育概况介绍（与区域和技术合作司及全球司协作编写）（英） (4) - وإذ يسلم بالدور الهام الذي تؤديه لجنة نهر ميكونغ التي تنفذ الآن من خلال أمانتها اتفاق عام 1995 بشأن التعاون من أجل التنمية المستدامة في حوض نهر ميكونغ، سعيا لجعل حوض نهر الميكونغ عادلا من الناحية الاقتصادية والاجتماعية وسليما من الناحية البيئية،
确认湄公河委员会的重要作用；该委员会正通过其秘书处实施1995年湄公河流域可持续发展合作协定，以实现经济社会公正、环境无害的湄公河流域。 - ومن المبادرات دون الإقليمية قيام لجنة رابطة أمم جنوب شرق آسيا المعنية بإدارة الكوارث بتنفيذ البرنامج الإقليمي لإدارة الكوارث لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (2004-2010) وقيام لجنة نهر ميكونغ بتنفيذ برنامج إدارة الفيضانات والتخفيف من حدتها.
分区域的倡议包括东南亚国家联盟(东盟)灾害管理委员会启动了东盟区域灾害管理方案（2004-2010年），湄公河委员会启动了四年期洪涝管理和减灾方案。 - ووقعت ميانمار في عام 2004 على مذكرة التفاهم بشأن المبادرات الوزارية المنسقة في منطقة الميكونغ لمكافحة الاتجار، مع ستة من بلدان منطقة نهر ميكونغ الكبرى دون الإقليمية وتضطلع ميانمار بدور نشيط في مكافحة الاتجار بالبشر في المنطقة.
缅甸与湄公河次区域六国的其他国家一道，于2004年签署了《湄公河次区域打击拐卖人口部长级倡议谅解备忘录》，缅甸正在积极参与区域打击贩运人口的行动。 - وفي منطقة نهر ميكونغ (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفييت نام وكمبوديا) استفاد زهـاء 000 53 شخص من تحسين خدمات إمدادات المياه، و000 155 شخص من مشاريع الصرف الصحي، وقرابة 000 6 شخص من برامج إدارة النفايات الصلبة.
在湄公河区域(柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南)，约53 000人受益于改善了的供水服务，155 000人受益于卫生项目，近6 000人受益于固体废物管理方案。