نهر الدانوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك خطورة تتمثل في إمكانية انتقال الملوثات الناتجة عن تدمير مستودعات النفط والمصانع إلى مناطق واسعة في أوروبا عبر نهر الدانوب وغيره من اﻷنهار.
   油库和炼油厂被毁产生的污染物可能会通过多瑙河及其他河流漂流到欧洲许多地方。
2. وهم يعربون عن التزامهم بالاستفادة التامة من إمكانات التعاون الاقتصادي والبيئي والثقافي التي يوفرها نهر الدانوب لصالح التنمية في جنوب شرق أوروبا؛
   他们表示致力于充分利用多瑙河给东南欧区域的发展带来的经济、环境和文化合作潜力；
3. (4) تجري الأطراف المتعاقدة دوريا تقييما لأحوال جودة مياه نهر الدانوب والتقدم الذي أحرزته تدابيرها الرامية إلى منع الآثار العابرة للحدود ومكافحتها والتقليل منها.
   ⑷ 它们应定期评估多瑙河水质状况和为预防、控制和减少越境影响所采取措施的进展。
4. وأدلي بمﻻحظة بشأن الخسائر اﻻقتصادية ذات الشأن التي لحقت بدول ثالثة نتيجة لتعطيل المﻻحة التجارية في نهر الدانوب بفعل تدمير الجسور.
   有人注意到由于桥梁被毁,多脑河上的商业航行受到了干扰,对第三国的经济因此带来了重大的损失。
5. وبقيت مدينة نوفي ساد الواقعة على ضفتي نهر الدانوب بدون جسورها التي كانت معلما جعلتها وحدة معمارية فريدة.
   坐落在多瑙河畔的诺维萨德城没剩任何桥梁,而这些桥梁曾经是该城的标志,使其成为一个独特的建筑整体。