نهج قطري的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولمنع تصاعد المنازعات، من المهم اتباع نهج قطري كامل لضمان التنمية الاقتصادية العادلة والاحترام المتبادل، بصرف النظر عن الفوارق، واحترام القانون وسيادته.
为了防止冲突升级，必须着眼于全国，确保公平的经济发展，相互尊重而不论差异为何，并实行和尊重法治。 - وطلب المجلس أيضا أن أقدم تقييما شاملا للبيئة السياسية والأمنية والإنسانية والمتعلقة بحقوق الإنسان في أعقاب إجراء الانتخابات، وأن أشير إلى التقدم المحرز نحو اعتماد نهج قطري منسق للأمم المتحدة.
安理会还要求我全面评估选举后的政治、安全、人道主义和人权环境，说明联合国在该国采用协调一致做法的进展。 - وسيقوم الفريق بتعزيز جهود تنمية قدرات جميع الشركاء على الصعيد القطري (الشعوب الأصلية، والحكومات والجهات المانحة وغيرها)، على أساس نهج قطري من القاعدة إلى القمة.
支助小组应按照由下至上、以国家为对象的办法，加强国家一级所有伙伴(土着人民、政府、捐助方和其他各方)的能力发展努力。 - (ج) جزء مرن من نهج قطري معين يستند إلى إطار مُحدد وطنياً لرصد التصحر وتقييمه، باستخدام مبادئ عمل أساسية يُشترك في الاتفاق عليها ودمج الخبرات على الصعيد المحلي.
关于国家具体方法的一个灵活的部分，基础是国家利用共同商定的基本工作原则并汇总地方一级的经验而制订的荒漠化监测和评估框架。 - (ﻫ) دعم البلدان في وضع نهج قطري استراتيجي طويل الأجل للتثقيف والتدريب وتنمية المهارات في مجال تغير المناخ يرتبط بالأهداف الوطنية المتعلقة بتغير المناخ، وتعزيز المؤسسات الوطنية ذات الصلة؛
支持各国制订与国家气候变化目标挂钩的、长期的、战略性的和国家驱动的气候变化教育、培训和技能培养方针，并加强相关的国家机构；