نمى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتمثل أولها في ما نمى إلى علم الفريق من معلومات مفادها أنه، خلال الأسابيع الثلاثة التي أعقبت حظر التعدين، تضاعفت كميات مخزونات المعادن التي سحبت من المخازن مقارنة بما كان مسجلا رسميا في بداية فترة الحظر.
首先，专家组了解到，在禁止开采三个星期后，运出的矿产数量是禁止开采开始时正式记录数量的两倍。 - وتأتي البلاغات عادة من النساء أو مجموعات النساء اللائي يدعين أنهن وقعن ضحايا لانتهاكات حقوق الإنسان أو أنه نمى إلى علمهن تعرض نساء أخريات إلى انتهاكات لحقوق الإنسان، لكنها لا تقتصر عليهن.
来文一般来自声称自己的人权受到侵犯或知悉其他妇女的人权受到侵犯情况的妇女或妇女团体，但并非只来自这些人。 - وعلى كل فرد أن يُخطر على الفور إدارات الخدمات الاجتماعية أو الشرطة أو أية هيئة أخرى تقدم المساعدة إذا نمى إلى علمه أن هناك طفلا يحتاج إلى حماية أو مساعدة (المادتان 58 و59).
人人，如果知道有儿童需要保护或援助，必须立即通知社会服务部门、警察或其他某个提供援助的机构(第58和59条)。 - وقد نمى إلى علم اللجنة أنه كانت هناك بعض مقاومة لذلك، مع قيام بعض المترجمين بالحصول عن طريق الطابعة على نسخ ورقية من المواد المرجعية التي يحتاجونها، ولكن ذلك، على الأرجح، سيتغير بمرور الزمن.
委员会知道，该系统的使用存在一些阻力，有一些笔译员仍然打印自用的参考资料硬拷贝，但这种情况将很可能随时间而改变。 - بيد أنه نمى إلى علمنا أن منظمات غير حكومية معينة تركز عملها على الأفراد الذين احتجزوا وتعرضوا لإجراءات قضائية بسبب اتصالاتهم بالمنظمة الإرهابية " مؤتمر الحرية والديمقراطية الكردستاني " .
然而，某些非政府组织将工作重心集于一些个人的现象引起我们的注意，这些个人由于与恐怖组织库尔德工人党的联系而受到拘押和起诉。