نموذج تدريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعﻻوة على ذلك، تم اﻹعداد والطبع النهائي لمجموعة تدريبية شاملة بشأن المفاوضات التجارية فضﻻ عن نموذج تدريبي بشأن المفاوضات الثنائية.
   此外,已制订一套关于商业谈判的一揽子训练材料和关于双边谈判的一个训练单元,并已印发。
2. واستحدث نموذج تدريبي عن نوع الجنس والنزاعات بغرض إدراجه في منهج التدريب حول تحليل النزاعات ووضع برامج تراعي ظروف النزاع.
   围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制，制定了两性平等和冲突问题培训单元，并将列入培训课程。
3. واستنادا إلى تجارب البلدان الرائدة، صُمم نموذج تدريبي في مجال تنمية القدرات لإذكاء الوعي بالصك وتيسير تنفيذه ورصده على الصعيد الوطني.
   根据试点国家的经验，设计制作了一个能力发展模块，以提高对文书的认识，并帮助国家一级的执行和监测。
4. وجرى إعداد نموذج تدريبي للتوعية بشأن الإصلاح الزراعي في طاجيكستان لحلقة تدريب ليوم واحد للمدرّبين من المزارعين والنساء الريفيات.
   为期一天的培训员培训讲习班主要针对农村农民和妇女，为举办这类讲习班专门编制了塔吉克斯坦土地改革介绍单元。
5. ومنذ عام 2006، جرى إدخال نموذج تدريبي جديد للمنسقين المقيمين لتحسين معرفتهم بولايات وكالات الأمم المتحدة ونهج وضع البرامج فيها.
   自2006年以来，已将驻地协调员引进了新的培训单元，以便使他们更加熟悉联合国各机构的任务和方案规划方式。